唐代杜牧的《叹花 / 怅诗》
自是寻春去校迟,不须惆怅怨芳时。
狂风落尽深红色,绿叶成阴子满枝。
译文
只遗憾自己寻访春色去的太晚,不必满怀惆怅埋怨花开得太早。
狂风已吹尽了鲜红的花朵,现在绿叶成荫果实缀满枝。
绿树成荫子满枝全文及译文 扩展
绿树成荫子满枝,
百鸟喧闹为谁歌?
春日乐游知几许?
忽忆故人昔相过。
译文:
郊外的绿树葱茏,枝头挂满了果实,
鸟儿争着竞相啼叫,似乎在为谁欢唱?
春天的阳光明媚,去游玩多么快乐啊!
唐代杜牧的《叹花 / 怅诗》
自是寻春去校迟,不须惆怅怨芳时。
狂风落尽深红色,绿叶成阴子满枝。
译文
只遗憾自己寻访春色去的太晚,不必满怀惆怅埋怨花开得太早。
狂风已吹尽了鲜红的花朵,现在绿叶成荫果实缀满枝。
绿树成荫子满枝,
百鸟喧闹为谁歌?
春日乐游知几许?
忽忆故人昔相过。
译文:
郊外的绿树葱茏,枝头挂满了果实,
鸟儿争着竞相啼叫,似乎在为谁欢唱?
春天的阳光明媚,去游玩多么快乐啊!